更新BOM并发布最新版给本给制造

Update BOM and release latest version to MFG

SE-235

PDM activity。 The latest level of a product's contents should be made available to manufacturing at every key point in the IPD Process. Additionally,within Windchill, the PDM system， a ”baseline" is used to create a "snapshot” of a product's status so that users sharing product data can do so within the context of a known product configuration。

PDM活动. 在IPD流程的各个关键点，产品构造的最新情况应提供给制造。另外在Windchill PDM系统这边,基线就用来创建产品状态的“快照”，这样共享产品数据的用户可以共享同一既定的产品配置。  

SVT(系统验证测试) TE—70

对初始产品单元进行性能、可靠性、环境测试。

Test initial production units for performance， reliability, environmental, etc。 considerations

和内部认证/标杆测试Internal SCT/Bench Test

TE-71

它国准入、进行测试内部认证/标杆、法规等方面

Test initial production units for homologation, certification, regulatory，

翻译

Translation

TD-45

基于翻译计划和开发的技术（及其他）文件，在需要的地方利用第三方完成翻译工作,第三方要签订保密协议.

Technical （ and other ） documents based on translation plan and development, a confidential agreement should be signed when translation is shifted to a third party。

翻译验证

Translation Verification

TD-46

加载翻译的文件,运行系统来验证翻译是否正确,记录偏差、疑点和问题并加以解决。

Load translated documents， operate the system to verify whether the translation is correct， log variance, doubts ， issues and have them solved.    

技术资料出版、发运、储存

Print, Ship， and Stock Documentation

TD—45 (TD—50)

当技术文档和其他文档经过评审和验证后,印刷纸件文档（技术手册、安装手册、用户手册等）及其翻译版本，运送到销售渠道并纳入存货目录。

When the technical and other documentation have been reviewed and verified, print the paper—based documentation (technical manuals, installation manuals, user manuals, etc。) and their translated versions； ship to channels and stock in inventory